项目投资收益需要交纳的税种主要包括以下几种：

企业所得税

投资收益作为企业的营业外收入，需计入应纳税所得额中计算企业所得税。

企业所得税的税率通常为25%，但符合条件的企业可以享受优惠税率，例如居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益为免税收入。

增值税

如果投资收益涉及金融商品转让，如股票交易、产权转让等，则需要缴纳增值税。

增值税的税率根据金融商品的类型和交易方式有所不同。

印花税

在交易过程中产生的投资收益，如股票交易、产权转让等，需要按照相关法规缴纳印花税。

印花税是对经济活动中签订的合同等凭证进行税收的一种形式，投资收益相关的合同或凭证需要贴花纳税。

个人所得税

个人投资者在取得投资收益时，可能需要缴纳个人所得税。