单位出租汽车需要交纳的税种包括：

增值税

一般纳税人增值税税率为13%。

小规模纳税人增值税征收率为3%。

简易计税方法下，可以选择按照租金收入的3%计算缴纳增值税。

城市维护建设税

增值税的7%。

增值税的5%。

增值税的1%。

教育费附加

增值税的3%。

地方教育附加2%。

个人所得税

按照财产租赁所得缴纳个人所得税，税率为20%。

印花税

签订租赁协议需要缴纳0.1%的印花税。

地方税种

根据地方政府的规定，可能还需要缴纳车船使用税、房产税等地方税种。

总结：

单位出租汽车需要交纳的税种和税率如下：

增值税：一般纳税人13%，小规模纳税人3%，简易计税方法3%。

城市维护建设税：7%、5%、1%。

教育费附加：3%。

地方教育附加：2%。

个人所得税：20%。

印花税：0.1%。

地方税种：车船使用税、房产税等（根据地方政府规定）。

建议在实际操作中，单位应根据自身情况（一般纳税人或小规模纳税人）和当地具体政策，详细计算和申报相关税费。