偿还借款的会计分录处理是，当单位偿还向银行的借款时，会减少负债并计入借方核算，同时减少货币资金，资产则计入贷方核算。具体的分录为借：短期借款/长期借款，贷：银行存款——某某银行。这样处理体现了会计的借贷平衡原则，确保了财务记录的准确性。

偿还借款的会计分录详解

当单位偿还向银行的借款时，需要进行相应的会计分录操作。这一过程表示负债的减少，同时也会导致货币资金的减少。具体分录如下：

负债的减少

偿还借款意味着公司的负债相应减少。这里，负债的减少被计入借方进行核算。

货币资金的减少

同时，这一过程会导致货币资金的减少，因为资金被用于偿还债务。资产方的减少则计入贷方进行核算。

具体的会计分录操作如下：

单位偿还向银行借款时的会计分录

当单位向银行偿还短期或长期借款时：

1. 借方核算：

短期借款 / 长期借款（表示负债的减少）。

2. 贷方核算：

银行存款—某某银行（表示货币资金的减少）。

具体的分录格式为：

借：[短期借款 / 长期借款]

贷：[银行存款—某某银行]

以上分录准确地反映了偿还借款的财务操作，确保了会计账目的清晰与规范。