销售钻石项链需要交纳的税种主要包括增值税和消费税。

详细解释如下：

销售钻石项链作为一种商品交易行为，首先涉及的是增值税。增值税是对商品销售增值部分进行征税的一种税收制度。在销售钻石项链的过程中，商家需要对其销售额缴纳相应的增值税。增值税的税率根据商品类型和所在行业的不同而有所差异，具体情况需要根据相关税收政策来确定。

此外，销售钻石项链还需要缴纳消费税。消费税是一种针对特定消费品进行征税的税收方式。钻石作为一种贵重物品，通常被纳入消费税征税范围。消费税的税率根据商品的价值和种类而有所不同，钻石项链作为珠宝饰品的一种，其消费税税率相对较高。

综上所述，销售钻石项链需要交纳增值税和消费税。具体的税率和税额计算方式需要根据所在地的税务政策和相关法规来确定。商家在销售钻石项链时，需要了解并遵守相关的税收政策，确保按时缴纳税款。此外，还需要注意的是，除了增值税和消费税，还可能涉及其他与商业经营相关的税费，如企业所得税、城市维护建设税等，这些税费的缴纳也需要商家按照相关法规进行。

以上内容仅供参考，如需更专业的税务建议，可咨询税务专家或当地税务部门。另外，交什么税”及具体税率可能会因地区、国家及具体商品而异，请以实际情况为准。