公司退客户货款做分录时，应当如下：

1、银行账户做出分录：

银行存款——借：客户款

银行存款——贷：银行存款

2、应收账款（收客户货款）做出分录：

应收账款——借：银行存款

应收账款——贷：客户款

3、退货结算做出分录：

销售收入——借：销售收入

销售收入——贷：应收账款