1、对方单位开票错误 电梯维修保养费 属于增值税应税范围，应开具增值税专用发票，适应税率17%，而工程费税率3%。所以对方单位开票错误的动机是避税；

2、你方收到了错误的票，如果不退回而直接入账的话，就违反了发票管理办法中取得不合规票据的规定，尽管根据善意取得发票规定免于行政处罚，但那张票的成本费用是不能列支的，企业所得税税前要全额调增，且不符合企业会计准则--基础准则的要求。

3、考虑到目前国内税务现状及查账人员的专业素质，有很大可能不被发现，但却是存在风险，希望你单位结合自身情况对风险充分预计后决定是否收取该票

4、至于入账很简单：借：营业成本/管理费用/营业费用等 贷：银行存款或其他