收到银行汇票填写的凭证是银行汇票回执单。

详细解释如下：

当收到银行汇票时，为了记录这一交易，需要填写相应的凭证。其中，银行汇票回执单就是用来记录这种交易的重要凭证。

1. 银行汇票回执单的作用：

* 当收到银行汇票时，回执单能够证明银行已经承兑了该汇票，并且这一交易已经被记录在案。这对于双方来说都是一种保障，确保交易的合法性和安全性。

2. 填写内容：

* 在银行汇票回执单上，需要填写汇票号码、出票日期、汇票金额、收款人信息等关键信息，以确保交易的准确性和可追溯性。

3. 流程与注意事项：

* 收到银行汇票后，应及时到银行进行承兑，并在银行工作人员的指导下填写回执单。

* 填写时要确保所有信息准确无误，特别是涉及金额和收款信息的关键内容。

* 填写完毕后，应仔细核对，确保没有遗漏或错误，然后交由银行工作人员进行后续处理。

因此，收到银行汇票时，需要填写的凭证是银行汇票回执单，这不仅是交易的重要记录，也是保障交易双方权益的关键文件。在填写过程中，务必保证信息的准确性，以确保交易的安全和合法。