当一家公司收到退货款时，会计分录需要反映这笔交易导致的资产增加和负债减少，或者是收入的减少。具体的会计分录取决于退货的原因和初次交易时的会计处理。

以下是一个基本的会计分录示例：

假设公司因为销售商品而收到退货款，这笔退货款是对之前销售的冲减。在这种情况下，会计分录可能如下：

借记：应收账款/银行存款（或其他收款账户）

贷记：销售退货与折扣（或直接贷记销售收入，如果公司政策是这样处理的）

具体金额取决于退货款的实际数额。这个分录反映了公司的现金或应收账款增加，同时减少了销售收入或增加了销售退货与折扣的账户，从而减少了净收入。

例如，如果公司收到了$1,000的退货款，会计分录将是：

借记：银行存款 $1,000

贷记：销售退货与折扣 $1,000

这个分录表明公司的银行存款增加了$1,000，同时销售退货与折扣也增加了$1,000，导致净收入减少。

拓展知识：

在会计中，还有一个重要的概念是“应收账款减值准备”，这是为了反映公司预期未来可能无法收回的应收账款的可能性。当公司评估其应收账款并认为某些账款可能无法收回时，它会做出相应的会计分录来反映这种损失的预期。这通常通过借记“坏账费用”账户，并贷记“应收账款减值准备”账户来完成。这样做的目的是遵循会计的谨慎性原则，确保公司的财务报表反映了公司的真实财务状况。