账与帐在现代汉语中的区别主要体现在以下几个方面：

部首不同

账的部首是贝，与货币和财务相关。

帐的部首是巾，与布制品或遮蔽物相关。

含义不同

账通常用于记录货币和货物的出入、债务等财务相关事务。

帐则专指用布料等制成的遮蔽物，如蚊帐、帐篷。

使用情境不同

账是现代汉语中的通用词，常见于口语和书面语，如银行账户、账本等。

帐更多出现在传统、书面或特定语境中，如古典文学、财务报表等。

规范用法

根据2001年发布的《第一批异形词整理表》，明确了“账”和“帐”的用法分工，其中“账”专用于财务记录，而“帐”专指用布制成的遮蔽物。

总结来说，在日常生活和大多数现代写作中，推荐使用“账”字。在需要强调传统形式或特定语境时，比如古典文学或古风写作，可能会看到“帐”字