当企业向银行或其他金融机构借款时，会计分录通常如下：

借入时

```

借：银行存款

贷：短期借款

```

期末计提利息时 （如果适用）：

```

借：财务费用

贷：应付利息

```

支付利息时

```

借：应付利息

贷：银行存款

```

归还短期借款本金时

```

借：短期借款

贷：银行存款

```

这些分录反映了企业借款的增加（负债增加）和减少（负债减少），以及与之相关的利息费用和利息支付。

请根据具体情况调整分录细节，例如借款的期限、利率等因素。