打造中国经济升级版，需要遵循以下关键步骤和策略：

转变经济发展方式

从粗放型增长向集约型增长转变，减少资源能源的浪费。

摒弃依赖过度发行货币的通胀式增长方式。

避免过度依赖外向型出口经济。

扩大内需消费

通过全面减税、提高中低收入者收入、健全社会保障体系等措施，激发国内消费潜力。

城镇化是扩大内需的关键，需要推动城乡统筹发展。

促进自主创新

加强科技创新，提高科技进步对经济增长的贡献率。

建设自主品牌，推动产业升级至中高端。

优化经济结构

调整产业结构，发展现代农业、传统制造业转型升级、发展战略性新兴产业、加快服务业发展。

注重提高经济增长的质量和效益。

推动改革开放