原始股上市后能翻多少倍取决于多种因素，包括公司的发展状况、行业地位、技术壁垒、市场潜力等。以下是一些概括性的信息：

倍数范围 ：原始股上市后可能翻1倍到1000倍之间。

影响因素

公司的实力和潜力。

公司所处的行业和市场环境。

公司的技术壁垒和增长空间。

上市时的市场状况和投资者的预期。

一般情况

到新三板可能翻2-3倍。

到创业板或主板可能翻十几倍。

风险提示：

虽然有可能获得高额回报，但原始股投资也伴随着极大风险，投资者需谨慎对待。

实例：

例如，阿里巴巴上市前1元原始股，上市后市值增长到161422元，收益率达到百倍以上。

请记住，上述信息仅供参考，实际收益情况会根据每个公司的具体情况而有所不同。投资前应进行充分的研究和风险评估