炒股的收益受多种因素影响，包括市场状况、投资者的操作策略、风险承受能力等。根据历史数据和不同的市场情况，以下是一些可能的收益范围：

1. 如果年化收益率在5%-20%之间，那么5万本金一年可能赚取的收益大约在5000元到10000元之间。

2. 如果年化收益率在20%-100%之间，那么可能赚取的收益在10000元到50000元之间。

3. 极端情况下，如果年化收益率达到50%-300%，则可能赚取的收益更高，但这需要投资者具备较高的市场洞察力和风险控制能力。

4. 然而，需要注意的是，股市投资存在风险，投资者可能会面临亏损。历史上，即使是表现良好的股票，也可能出现大幅度的波动，导致投资者亏损。

5. 另外，股市中很难保证每次交易都能盈利，投资者需要谨慎对待，并具备一定的风险承受能力。

6. 长期来看，股市投资可能带来可观的收益，但这也需要投资者有耐心和正确的投资策略。

总结来说，5万本金炒股一年能赚多少取决于多种因素，包括市场状况、投资策略和风险控制。投资者应该根据自己的实际情况和市场状况做出合理的投资决策，并谨慎评估风险。