贷：银行存款/应付账款

当公司购入纸箱用于包装商品或存储物品时，通常应将其记入“原材料”科目。具体的会计分录如下：

```

借：原材料/周转材料—包装物

贷：银行存款/应付账款

```

如果纸箱是用于日常办公或生产中低价值的消耗品，则可能归类为“低值易耗品”。

当纸箱被领用用于生产时，可以将其记入“销售费用”科目。领用纸箱的会计分录如下：

```

借：销售费用

贷：原材料/周转材料—包装物

```

请注意，领用纸箱时可能需要相应的附件，如领用单，以证明其用途和数量。

以上信息基于最新的参考信息，并考虑了会计原则和实际操作流程。