当工人因工作受伤时，公司可能需要处理相关的会计分录。以下是几种常见情况的会计分录处理：

垫付医药费用

如果公司向受伤工人垫付了医药费用，会计分录为：

```

借：其他应收款——保险公司或社保

贷：库存现金或银行存款

```

收到保险赔偿

当保险公司或社保赔付公司垫付的医药费用时（如果全额赔付），会计分录为：

```

借：银行存款或库存现金

贷：其他应收款——保险公司或社保

```

如果保险公司或社保不是全额赔付，公司需要自行承担部分费用，会计分录为：

```

借：银行存款

贷：管理费用——应付福利费（公司负担部分）

```

支付赔款

当公司向受伤工人支付工伤赔偿款时，会计分录为：

```

借：应付职工薪酬——福利费（公司负担部分）

贷：库存现金或银行存款

```

如果公司从保险公司那里收到赔偿，需要将这部分钱还给保险公司，会计分录为：

```

借：银行存款

贷：其他应收款——保险公司

```

请注意，具体的会计分录可能因公司的会计政策和所在国家的会计准则而有所不同。务必遵循当地的会计法规，并咨询专业的会计师或财务顾问以获得准确的指导