实收资本通常不可以直接退还给股东，但在特定情况下，实收资本可以退还给股东，主要包括以下几种情形：

股份回购：

公司可以通过支付现金的方式回购股东持有的股份，从而将实收资本退还给股东。

现金分红：

公司可以将实收资本的部分或全部按照每一股的份额，按照一定的比例和限定条件向股东支付现金。

股息红利派发：

公司可以将实收资本的部分或全部按照每一股的份额，按照一定的比例和限定条件向股东支付相当于股票价格的货币价值。

公司减资：

当公司资本过剩时，部分实收资本可以按照股东的出资比例退还给股东。

公司清算：

在公司清算过程中，如果有剩余的实收资本，也应该按照股东的出资比例退还给股东。

需要注意的是，实收资本的退回需要遵循公司法和公司章程中的相关规定，并且可能需要股东大会的批准以及相关法律程序的履行。此外，如果股东原本实缴的资本超出了其现在的股份比例，那么多出的部分一般是作为股权转让的对价，不能退回。