当公司收到工会返还的经费时，应按照以下步骤进行会计处理：

确认返还金额 ：核对之前支付的工会经费金额与返还金额是否一致。

分类：

根据返还的工会经费性质，将其分为两类：未实现的支出和已实现的支出。

未实现的支出：记入“其他应收款”账户。

已实现的支出：记入“其他收入”账户。

入账

如果企业工会组织有单独的工会经费核算账户，则返还的经费直接进入该账户。

如果企业工会组织没有单独账户，则返还的经费记入企业财务部门的账户。

会计凭证：

记录相关信息，包括返还金额、分类、日期等，以便日后核对和审计。

财务报表：

将返还的工会经费金额合并到相应的收入科目中，并在利润表和资产负债表中反映。

请确保遵循当地法律法规和会计政策，并准确记录所有交易细节，以保证账务处理的准确性和透明度