当企业收到财产保险的赔偿款时，会计入账通常遵循以下步骤：

记录赔款收入

将收到的保险赔偿款金额记入公司的收入账户。

根据会计准则，赔款收入通常被视作非经常性收入，并在财务报表中进行明确标注。

核对保险合同

核对保险合同条款，确保收到的赔偿金额与合同约定相符。

如有差异，及时与保险公司沟通协商。

确定赔款用途

根据实际情况确定赔款的具体用途，如用于修理受损财产等。

记录相关费用

如有理赔过程中产生的费用（如律师费、调查费等），也应进行记录和核算。

缴纳相关税费

根据当地税法规定，可能需要缴纳相关税费。

具体的会计分录如下：

收到保险赔偿款时：

```

借：银行存款

贷：其他应收款-保险理赔款

```

如果单位垫付了修车费用，并且收到保险公司的赔偿款：

```

借：其他应收款—保险公司

贷：银行存款

```

收到保险赔偿款后，如果修车费用与赔偿金相等：

```

借：银行存款

贷：其他应收款—保险公司

```

如果修车费用大于赔偿金，超出部分可能会计入“管理费用”或“营业外支出”科目：

```

借：银行存款

借：管理费用/营业外支出（超出部分）

贷：其他应收款—保险公司

```

如果修车费用小于赔偿金，则超出部分可能会计入“营业外收入”科目：

```

借：银行存款

贷：其他应收款—保险公司

```

请根据具体情况调整会计分录，并确保所有操作符合当地会计和税务规定