收到返还的运费时，其计税方式取决于您公司的纳税人身份以及适用的税率。以下是两种常见情况的计税方法：

一般纳税人

如果运费计入销售额，作为增值税的计税依据，则按照货物的适用税率计算增值税。

销售额计算公式：`含税销售额 ÷ （1 + 税率）`

销项税额计算公式：`销售额 × 税率`

小规模纳税人

如果运费作为单独的运输服务费用，开具增值税专用发票，则按运输服务适用税率计算增值税。

简易计税方法的应纳税额计算公式：`销售额 × 征收率`

销售额计算公式：`含税销售额 ÷ （1 + 征收率）`

请根据您公司的具体情况选择合适的计税方法，并确保遵守当地税务机关的规定。