当企业或个人支付税金时，会计分录通常如下：

1. 增值税：

当月缴纳当月增值税时：

```

借：应交税费——应交增值税（已交税金）

贷：银行存款

```

缴纳以前期间未交增值税时：

```

借：应交税费——未交增值税（以前期间未交的增值税）

贷：银行存款

```

2. 企业所得税：

月份或季度结束后十五日内预缴税款时：

```

借：应交税费——应交企业所得税

贷：银行存款

```

3. 印花税、个人所得税等其他税费：

计提时：

```

借：管理费用/应付职工薪酬——工资

贷：应交税费——应交印花税/个人所得税

```

实际交纳时：

```

借：应交税费——应交印花税/个人所得税

贷：银行存款/库存现金

```

4. 其他税费：

计提时：

```

借：税金及附加

贷：应交税费

```

实际缴纳时：

```

借：应交税费

贷：银行存款

```

请根据实际缴纳的税种和金额，选择相应的会计分录进行记录。