当企业偿还银行贷款时，会计分录通常如下：

1. 偿还本金：

如果偿还的是短期借款本金：

```

借：短期借款

贷：银行存款

```

如果偿还的是长期借款本金：

```

借：长期借款

贷：银行存款

```

2. 偿还利息：

如果利息是按期计提的：

```

借：应付利息

贷：银行存款

```

如果利息没有预先计提，而是直接支付：

```

借：财务费用

贷：银行存款

```

请根据实际借款类型和还款情况选择相应的会计分录进行记录。需要注意的是，这些分录可能会根据具体的会计政策和实际情况有所调整。