公司借款给个人或企业收取利息时，需要缴纳的税费主要包括增值税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育费附加以及企业所得税。具体如下：

增值税

一般纳税人：增值税 = 销项税额 - 进项税额。

小规模纳税人：增值税 = 不含税增值税利息收入金额 × 征收率（通常为3%）。

城市维护建设税

根据地区不同，税率可能为增值税的7%（市行政区）、5%（县城、建制镇及工矿区）或1%（工矿区）。

教育费附加和地方教育费附加

教育费附加 = 增值税 × 3%。

地方教育费附加 = 增值税 × 2%。

企业所得税

利润总额 × 所得税税率（通常为25%，但可能根据具体情况有所调整）。

个人所得税 （如果出借方是个人）：

应纳税所得额 × 个人所得税率。

其他可能的税费