当罚款被退回时，会计分录应该反映这一事项对上一年度损益的影响。以下是具体的会计处理步骤：

借记“银行存款”或“其他应收款”账户：

表示罚款退回的金额已经收到或确认。

贷记“以前年度损益调整”账户：

因为退回的罚款影响了上一年度的损益状况，所以需要调整以前年度的损益。

例如，如果罚款退回是通过银行存款收到的，会计分录将是：

```

借：银行存款

贷：以前年度损益调整

```

请注意，这个处理是基于退回的罚款影响了上一年度的损益，如果是当前年度的罚款退回，则应该贷记“营业外支出”科目，并可能涉及其他具体的损益科目调整。