当公司偿还借款利息时，会计分录应遵循以下步骤：

计提利息

当公司发生借款利息时，会计分录为：

```

借：财务费用

贷：应付利息

```

支付利息

实际支付利息时，如果支付的利息小于预提的利息，会计分录为：

```

借：应付利息

贷：银行存款

```

如果支付的利息大于预提的利息，会计分录为：

```

借：应付利息

贷：财务费用

```

偿还本金

当公司偿还借款本金时，会计分录为：

```

借：短期借款

贷：银行存款

```

以上步骤遵循了借贷原则，确保了账目的准确性和合规性。请根据实际业务情况选择相应的会计分录进行记账