购买短期理财产品时，会计分录会根据理财产品的类型（保本或非保本）而有所不同。以下是具体的会计处理方式：

保本类理财产品

会计分录为：

非保本类理财产品

会计分录为：

```

借：交易性金融资产

贷：银行存款

```

确认收益时，如果是保本理财产品，收益通常会计入“投资收益”科目；而非保本理财产品则可能会计入“投资收益”或“财务费用”科目。

返还本金和利息时，如果是保本理财产品，会计分录为：

借：银行存款（含利息）

贷：其他货币资金-理财产品

```

如果是非保本理财产品，会计分录为：

```

借：银行存款（含利息）

贷：交易性金融资产（或可供出售金融资产）-成本 应收利息