计算年金终值利率通常涉及以下步骤：

1. 确定年金的期数（n），即支付年金的年数。

2. 确定年金的金额（A），即每期支付的金额。

3. 确定利率（i），即每期的利率。

4. 使用年金终值计算公式计算终值。

年金终值的计算公式是：

```

F = A * （F/A，i，n）

```

其中：

`F` 是年金的终值。

`A` 是每期支付的金额。

`i` 是每期的利率。

`n` 是年金的期数。

`（F/A，i，n）` 是年金终值系数，可以通过查表获得。

例如，如果每年支付1,000元的年金，期限为10年，利率为5%，年金终值的计算如下：

```

F = 1,000 * （F/A，5%，10）

```

其中 `（F/A，5%，10）` 需要查表得到，假设查表得到的年金终值系数为 `12.571`，则：

```

F = 1,000 * 12.571 = 12,571

```

所以，在5%的年利率下，10年期限的1,000元年金终值为12,571元。

请注意，以上计算假设利率是固定的，并且是年利率。如果利率不是固定的，或者不是年利率，那么计算可能会有所不同。此外，如果涉及到的是递延年金或预付年金，计算公式会有所变化，需要根据具体情况调整计算公式