保值增值是财务管理和投资领域中常用的概念，主要涉及两个相互关联但又有所区别的概念：

资产保值

指的是保持资产价值不受通货膨胀、市场波动等因素的影响而贬值。

目的是确保资产在一段时间内，其购买力或价值不会因为外部因素而减少。

例如，在通货膨胀环境下，通过投资于能够跑赢通胀的资产（如某些股票、房地产或商品），可以保持其价值不被侵蚀。

资产增值

是在资产保值的基础上，追求资产价值的增加。

增值意味着在保持原有价值的同时，资产的市场价值或评估价值有所上升。

例如，股票市场中，投资者通过选择具有良好增长潜力的公司，长期持有，以期公司业绩提升带动股价上涨，从而实现资产增值。

简而言之，保值是确保资产不受损害，而增值是在保值的基础上追求额外的价值增长。在实际操作中，投资者通常会寻求在保值和增值之间找到平衡点，以实现长期的财务目标