审计助理在律师事务所中的工作内容可能包括协助律师进行案件的调查取证工作，参与审计业务，编制审计业务工作底稿，帮助客户实现业务目标，增强管理能力和减少企业风险，以及协助项目审计负责人做好审计资料的整理归档工作。

具体到审计助理在律师事务所的角色，可能涉及以下方面：

1. 协助律师进行案件的调查取证工作。

2. 参与审计业务，可能包括税务鉴证审计等。

3. 协助律师撰写辩护词、代理词，出席法庭并做好记录工作。

4. 协助审计经理或其授权人员编制审计计划，独立完成审计任务。

5. 协助审计经理或其授权人员追踪审计意见的落实。

6. 协助审计经理或其授权人员编制审计指南。

7. 协助审计经理或其授权人员完成审计工作报告。

8. 协助审计经理或其授权人员对内审文档进行装订并归档。

9. 协助审计经理或其授权人员组织内部培训，整理培训记录。

10. 协助审计经理或其授权人员实施审计准备，进行内部控制测试，实施审计调查。

11. 协助审计经理或其授权人员收集审计证据，编制审计工作底稿。

12. 协助审计经理或其授权人员归集、整理、归档审计资料。

请注意，这些信息是基于提供的参考信息整合而来，具体的工作内容可能因律师事务所的具体情况和需求而有所不同。如果您需要更详细的信息，请提供具体的问题或需求