当企业收到ETC退款时，会计分录会根据退款的原因不同而有所区别：

1. 如果退款是因为ETC的某项费用扣费扣多了，那么应该将退款金额计入管理费用中的路桥费用明细科目。会计分录为：

```

借：银行存款等

贷：管理费用—路桥费

```

2. 如果退款是因为公司注销ETC设备，预存在里面的钱退还，那么应该将退款金额冲减当时支付的预付款。会计分录为：

```

借：银行存款等

贷：预付账款

```

请根据具体情况选择相应的会计分录进行记录