洗选煤折算成原煤的计算方法如下：

确定原煤和洗选煤的平均销售额

原煤平均销售额：指的是原煤的平均销售价格。

洗选煤平均销售额：指的是洗选煤的平均销售价格。

计算综合回收率

综合回收率 = （洗选煤数量 ÷ 入洗前原煤数量）× 100%。

应用洗选煤折算率公式

洗选煤折算率 = 原煤平均销售额 ÷ （洗选煤平均销售额 × 综合回收率）× 100%。

这个公式可以简化为：

洗选煤折算率 = 原煤总销售额 ÷ 洗选煤总销售额。

这个折算率表示每单位洗选煤相当于多少单位原煤的价值。

请根据实际销售数据和入洗前原煤数量来计算具体的折算率。