小编认为，付给法院的诉讼费和给律师的诉讼费分别记入到“管理费用---诉讼费”科目

借：管理费用---诉讼费

贷：库存现金（或银行存款）

后撤诉，法院退回一部分诉讼费，又要冲减“管理费用---诉讼费”科目

借：管理费用---诉讼费 负数或红数

借：库存现金（或银行存款）

如果发生诉讼费是跟生产经营过程有关的，计入管理费用；

同时，经常发生诉讼费的企业可以设置“诉讼费或法务费”明细科目，不常发生的可以计入“办公费”。

支付时

借：管理费用—诉讼费（法务费、办公费）

贷：库存现金/银行存款

退回时

借：银行存款 XXX

借：管理费用—诉讼费（法务费、办公费）-XXX

其他情况下，计入营业外支出。

例如：公司的客户拖欠货款很久，现在诉讼客户追回货款发生的诉讼费计入管理费用；因为公司为其他单位提供担保等发生的诉讼费其跟公司正常生产经营无关，则应计入营业外支出。