在金蝶系统中填制销售退货的步骤如下：

1. 登录金蝶系统，进入“库存管理”模块。

2. 选择“退货”菜单，然后选择“销售退货”。

3. 在退货单界面中，填写相关信息，包括：

退货单编号（系统自动生成或手动填写）。

客户信息（选择或输入客户名称及相关信息）。

商品信息（添加需要退货的商品，填写商品名称、数量、单价等信息）。

退货原因（选择或填写退货的原因）。

4. 确认退货数量和价格，如有需要可修改。

5. 确定退货账户。

6. 填写备注信息。

7. 审核退货内容，确认无误后提交。

8. 退货完成，确认库存量。

请确保在操作过程中仔细核对信息，以保证退货流程的正确性和数据的准确性。