当发生会计退货时，会计分录的处理取决于商品是否已经确认销售收入。以下是两种情况的会计处理：

尚未确认销售收入的商品退货

```

借：库存商品

贷：发出商品

```

如果发出商品时已经发生了纳税义务，需要考虑以下分录：

```

借：应交税费——应交增值税（销项税额）

贷：银行存款等

```

已确认销售收入的商品退货

```

借：主营业务收入

贷：应交税费——应交增值税（销项税额）

贷：银行存款等

```

同时，需要冲减已确认的销售商品成本：

```

借：库存商品

贷：主营业务成本

```

如果购买方享受了现金折扣，在发生销售退回时，应将扣除现金折扣后的金额退回给购买方：

```

借：主营业务收入

贷：银行存款等

财务费用（现金折扣的金额）

```

请注意，以上会计分录是基于一般情况，实际操作中可能因企业会计政策和所在国家的税法规定有所不同。务必遵循当地法规和会计准则进行会计处理