如果企业选定的记账本位币不是人民币的话，那么在将境外经营财务报表折算为人民币报表，在这种情况下，因为资产负债表中的资产和负债项目，是按照资产负债表日的即期汇率进行折算的，所有者权益类的项目除了“未分配利润”项目外，其他的项目都是按照发生时的即期汇率折算的；利润表中的收入和费用项目，可以选择采用交易发生日的即期汇率折算；也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。因此呢，会产生汇兑差额，这个汇兑差额是在资产负债表中所有者权益项目下单独列示的。但是，这个外币报表折算差额是一个报表项目，并不是一个会计科目，所以是不需要单独做分录的。

拓展：

部分外币折算的会计分录如下所示：

（1）外币货币性项目期末确认汇兑差额：

借：财务费用

贷：银行存款

（或相反分录）

（2）外币交易性金融资产期末确认汇兑差额：

借：交易性金融资产——公允价值变动

贷：公允价值变动损益