贷款费用折算成年利率通常需要考虑以下几个步骤：

确定贷款利息：

这是贷款期间需要支付的总费用。

贷款本金：

这是你从贷款机构借到的钱。

贷款期限：

这是你计划还款的总时间，通常以年为单位。

计算年利率：

使用以下公式计算年利率：

```

年利率 = （贷款利息 / 贷款本金） / 贷款期限 * 100%

```

例如，如果你支付的贷款利息为4000元，贷款本金为10万元，贷款期限为2年，那么年利率计算如下：

```

年利率 = （4000 / 100000） / 2 * 100% = 2%

```

这意味着你支付的贷款费用相当于2%的年利率。

请注意，这个计算假设利息是按年支付的，如果利息是按月或其他方式支付的，你可能需要使用不同的公式来计算年利率。此外，实际贷款中可能还包含其他费用，如手续费、管理费等，这些也应该纳入年利率的计算中。