收到借款的会计分录通常如下：

```

借：银行存款

贷：短期借款

```

这个分录记录了企业银行存款的增加，同时减少了企业的短期借款负债。

期末，如果需要计提利息，会计分录为：

```

借：财务费用

贷：应付利息

```

归还短期借款利息时，会计分录可以是：

```

借：应付利息

贷：银行存款

```

如果利息已经预提，则使用此分录；如果利息没有预提，直接支付，则分录为：

```

借：财务费用

贷：银行存款

```

归还短期借款本金时，会计分录为：

```

借：短期借款

贷：银行存款

```

这些分录确保了资产和负债的平衡，并反映了借款的来源和用途