修理汽车的费用通常根据车辆使用部门的不同而计入不同的会计科目：

如果车辆属于管理部门，修理费用应计入“管理费用—维修费”科目。

如果车辆属于销售部门，修理费用应计入“销售费用—维修费”科目。

对于在建工程部门使用的车辆，修理费用应计入“在建工程—维修费”科目。

运输单位的营运车辆修理费用则应计入“主营业务成本”科目。

会计分录示例（以管理费用为例）：

```

借：管理费用—汽车维修费

贷：银行存款/现金

```

请根据实际情况选择正确的会计科目进行记录