乐视体育的英超直播服务可以通过以下方式付费观看：

乐视体育会员：

乐视体育提供乐视超级体育会员服务，会员费用为590元/年。会员可以在PC端、移动端、乐视超级电视端观看全部380场英超直播，并且可以观看150场需要付费的场次。

单场比赛购买：

对于非会员用户，可以通过乐视体育平台购买单场比赛，价格大约为9.9元/场。

乐视电视用户：

如果用户拥有乐视电视，乐视体育在590元的体育年费会员中包含了新英体育298元的会员费用，因此乐视电视用户可以观看英超直播，但可能需要跳转到新英的播放器。

乐视超级体育会员权益升级：

乐视超级体育会员可以获得英超2016-2017赛季转播权，并且乐视体育为590元/年的体育会员在移动端、PC端和乐视超级电视提供全部380场比赛和大量场次由詹俊解说的超级权益。

请注意，以上信息可能会随着时间和乐视体育政策的变化而变化，建议直接访问乐视体育官方网站或联系客服获取最新信息