终身寿险可以通过以下几种方式进行传承：

指定受益人：

投保人在购买终身寿险时可以指定受益人，当投保人身故后，保险金将直接支付给指定的受益人。

作为遗产处理：

如果投保人未指定受益人，或者指定的受益人先于投保人身故，保险金将作为遗产，按照法定继承程序进行分配。

保单转让：

在某些情况下，保单可以转让给子女或其他亲属，但这需要遵循保险公司的相关规定和流程。

写入遗嘱：

投保人可以将终身寿险保单写入遗嘱，明确指定身故后保单的归属，以确保按照投保人的遗愿进行传承。

利用信托、管理权或股权继承：

除了上述方式，还可以通过设立信托、将管理权或股权作为继承对象等方式进行传承。

避免保单被强制执行：

在非恶意且资金来源合法的前提下，让非债务人作为投保人，可以避免保单被强制执行，保护资产不被分割。

资产隔离功能：

婚前购买的终身寿险可以将婚前婚后的资产隔离开来。

避免财产分割：

将终身寿险保单写进遗嘱可以避免投保人和受益人提前离世时财产被分割，确保财富传承给需要的人。

选择合适的传承方式时，应考虑保险合同条款、当地法律以及保险公司政策的影响，并咨询专业的法律和保险顾问以确保权益得到充分保障