租借设备的入账处理取决于租赁的类型（经营租赁或融资租赁），以下是两种情况的会计分录示例：

经营租赁

确认租金收入：

```

借：应收账款或其他应收款

贷：其他业务收入——租赁收入

```

实际收到租金：

```

借：银行存款

贷：应收账款或其他应收款

```

设备所有权未转移，按期计提折旧：

```

借：其他业务成本

贷：累计折旧

```

融资租赁

融资租入固定资产：

```

借：固定资产——融资租入固定资产

贷：长期应付款——应付融资租赁款

```

按租赁付款额确认未确认融资费用（分期确认）：

```

借：财务费用

贷：未确认融资费用

```

按期支付租金：

```

借：长期应付款——应付融资租赁款

贷：银行存款

```

请注意，以上会计分录示例基于一般情况，具体会计处理可能因企业会计政策和所在国家或地区的税法规定而有所不同。务必根据企业具体情况和当地法规进行准确核算。