还款调账的会计分录取决于具体的还款情况，以下是几种常见的还款调账分录示例：

到期一次还本付息

```

借：在建工程/制造费用/财务费用/研发支出等

贷：长期借款——应计利息

借：长期借款——应计利息

贷：银行存款

借：长期借款——本金

贷：银行存款

```

分期偿还本金和利息

```

借：长期借款——应计利息

贷：银行存款

借：长期借款——本金

贷：银行存款

```

提前还款

```

借：长期借款——应计利息

贷：银行存款

借：长期借款——本金

贷：银行存款

```

部分还款

```

借：长期借款——应计利息

贷：银行存款

借：长期借款——本金

贷：银行存款

```

请根据实际还款情况选择相应的会计分录。