合伙人在退伙时，其财产份额的退还应遵循以下原则：

财产结算：

合伙人退伙时，其他合伙人应与其按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算。

损失赔偿：

如果退伙人给合伙企业造成了损失，应从应退还的财产份额中扣除相应的赔偿金额。

未了结事务：

退伙时尚未了结的合伙企业事务，应在该事务了结后进行结算。

退还方式：

退伙人财产份额的退还可以采取货币或实物的方式，具体由合伙协议约定或全体合伙人决定。

亏损分担：

如果合伙企业财产少于合伙企业债务，退伙人应按规定分担亏损。

商誉和红利法：

在会计处理上，可能采用商誉法和红利法，商誉由各合伙人按损益比例分享，红利法则不确认商誉，只根据退伙行为调整合伙人伙权。

请根据合伙协议的具体条款和实际情况，考虑以上原则进行财产结算。