归还借款时，通常需要以下票据或文件作为证明：

还款协议：

借款人与出借人之间的书面协议，规定了还款的形式、期限和金额等细节。

收据：

出借人出具的书面文件，证明借款人已还款，包含还款金额、时间、形式等信息。

银行转账凭证：

如果通过银行转账还款，转账凭证将显示转账金额、时间、目的，作为还款证明。

借据或借条：

证明借贷关系存在的文件，借款人还款时应要求出借人返还或销毁。

承诺书或声明书：

借款人通过这些书面文件来证明还款情况。

记账凭证：

会计分录反映借款归还的财务操作，例如借：库存现金，贷：其他应收款。

法定代表人收据：

归还给法定代表人的贷款时，需要其签署的收据，证明欠款已还清。

电子收据：

随着技术发展，电子形式的收据也成为一种有效的还款证明。

以上文件在不同情况下可能有所不同，具体应根据当地法律和交易习惯来确定。需要注意的是，还款时应确保所有文件均正确无误，并且得到双方的签字确认，以备不时之需。