当企业在支付厂家货款时获得折扣，即现金折扣，会计分录应如下：

```

借：应付账款

贷：银行存款

财务费用

```

这里，应付账款代表原本应支付的货款金额，银行存款是实际支付的金额（折扣后的金额），财务费用则反映了因享受折扣而产生的费用。

请根据具体情况调整会计分录中的具体金额和科目。需要注意的是，现金折扣的入账金额不得超过收入的20%，并且折扣的决定通常需要得到上级的审批