当企业支付车辆保险费用时，会计分录通常如下：

1. 支付保险费用时：

```

借：管理费用—车辆保险费

贷：银行存款

```

如果涉及预付账款，则可能如下：

```

借：预付账款—保险费

贷：银行存款

```

2. 收到保险公司的理赔款时：

```

借：银行存款

贷：其他应收款—保险理赔

```

3. 如果公司需要自行承担一部分修理费时：

```

借：管理费用—修理费

贷：银行存款

```

4. 如果公司车辆发生交通事故，需要对外赔偿时：

```

借：营业外支出—对外理赔支出

贷：银行存款

```

请根据具体情况调整会计分录。