当公司在会计账目中记录汽车用油费用时，会计分录通常如下：

1. 如果加油费用属于销售部门的车辆，会计分录为：

```

借：销售费用 - 油料费或小车费

贷：银行存款或应付账款

```

2. 如果加油费用属于管理部门的车辆，会计分录为：

```

借：管理费用 - 油料费或小车费

贷：银行存款或应付账款

```

3. 如果加油费用属于生产部门的车辆，会计分录为：

```

借：制造费用 - 油料费或汽油费

贷：银行存款或应付账款

```

请注意，会计分录中的“借”通常表示费用的增加或资产的减少，“贷”则表示收入的增加或负债的增加。加油费用作为费用，在会计上被记录为费用的增加，因此使用“借”方。

此外，如果是一般纳税人并且取得了增值税专用发票，可能还需要记录进项税额的抵扣，会计分录将包括：

```

借：应交税费 - 应交增值税（进项税额）

贷：银行存款

```

请根据具体情况选择合适的会计科目进行记录。