根据最新的会计准则，公司交纳的职工社会保险费用应计入“应付职工薪酬——社会保险费”科目。在实际操作中，社保费用分为单位部分和个人部分，具体的会计分录如下：

1. 计提社保费用时：

```

借：管理费用——社会保险费（单位部分）

贷：应付职工薪酬——社会保险费（单位部分）

```

2. 实际缴纳社保费用时：

```

借：应付职工薪酬——社会保险费（单位部分）

其他应收款——社会保险费（个人部分）

贷：银行存款

```

3. 当个人部分从工资中扣除时：

```

借：应付职工薪酬——工资（应发数）

贷：其他应收款——社会保险费（个人部分）

库存现金（实发数）

```

以上会计分录反映了公司在计提和缴纳社保费用时的财务处理。需要注意的是，这些分录可能因公司的具体情况和会计政策有所不同，但以上提供的是一个通用的处理方法。