劳务公司在运营过程中需要交纳的主要税种包括：

增值税：

提供劳务服务时，劳务公司需要缴纳增值税。税率可能根据服务类型和公司的纳税人身份（一般纳税人或小规模纳税人）有所不同。

城市维护建设税：

通常基于已缴纳的增值税额的一定比例征收。

教育费附加和地方教育费附加：

这些费用也是基于增值税额来计算。

企业所得税：

劳务公司作为企业，在盈利的情况下需要缴纳企业所得税。

个人所得税：

如果员工工资超过免税额，劳务公司需要为员工预扣预缴个人所得税。

印花税：

在某些情况下，如签订劳务合同时，劳务公司需要缴纳印花税。

房产税和土地使用税：

根据公司的资产和土地使用权情况缴纳。

其他可能的税费：

可能还包括雇主社会保险费、雇主工伤保险费等。

具体的税率和计算方法可能因地区、服务内容、公司规模等因素而有所不同，建议咨询当地税务机关或专业税务顾问以获取最准确的信息