根据您提供的信息，计算借款3万元的利息需要考虑以下几个因素：

1. 年利率

2. 借款期限

3. 还款方式

4. 是否存在逾期或其他费用

以年利率4.35%为例，如果借款期限为一年，采用等额本息还款法，则利息计算如下：

```

月利率 = 年利率 / 12 = 4.35% / 12 ≈ 0.3625%

每月还款金额 = [贷款本金 × 月利率 × （1 + 月利率）^还款月数] / [（1 + 月利率）^还款月数 - 1]

= [30000 × 0.3625% × （1 + 0.3625%）^12] / [（1 + 0.3625%）^12 - 1]

≈ 2559.30元

总利息 = 每月还款金额 - 贷款本金

≈ 2559.30元 - 30000元

≈ -4340.70元

```

这里计算出来的是总还款额，其中包含了本金和利息。如果按照简单利息计算（即不考虑复利），则一年的利息为：

```

总利息 = 贷款本金 × 年利率

= 30000元 × 4.35%

= 1305元

```

请注意，以上计算仅为示例，实际利息可能因银行或贷款机构的具体政策、还款方式、是否提前还款等因素而有所不同。建议您直接咨询具体的贷款机构以获取准确的利息计算