记账时，企业交纳的税金通常通过以下会计分录进行记录：

增值税

当月应交增值税：

```

借：应交税费——应交增值税（已交税金）

贷：银行存款

```

以前期间未交增值税：

```

借：应交税费——未交增值税（以前期间未交的增值税）

贷：银行存款

```

附加税 （如城市维护建设税、教育费附加等）：

```

借：应交税费——应交城市维护建设税

贷：银行存款

```

个人所得税

```

借：应交税费——应交个人所得税

贷：银行存款

```

其他税费（如印花税、资源税等）：

```

借：应交税费——应交印花税

贷：银行存款

```

企业所得税

```

借：所得税费用

贷：应交税费——应交所得税

```

期末结转

当月多交的增值税转入未交增值税：

```

借：应交税费——未交增值税（减）

贷：应交税费——应交增值税（转出多交增值税）

```

当月应交未交的增值税转入未交增值税：

```

借：应交税费——应交增值税（转出未交增值税）

贷：应交税费——未交增值税

```

记账时，应确保根据实际缴纳的税种和金额准确记录，并在财务报表中正确反映企业的负债情况。同时，要注意遵循国家统一会计制度的规定，使用复式记账法对经济业务进行分类和序时登记